В таен документ се казва, че силите за сигурност на Иран са тормозили и убили тийнейджър, протестиращ

An Ирански младеж е бил полово атакуван и погубен от трима мъже, работещи за силите за сигурност на Иран, се споделя в изминал документ, за който се допуска, че е написан от тези сили.

Това ни разреши да начертаем какво се случи с 16-годишната Ника Шакарами, която изчезна от митинг против режима през 2022 година

Тялото й е намерено девет дни по-късно. Правителството твърди, че тя се е самоубила.

Поставяме изказванията в отчета на държавното управление на Иран и неговата Революционна армия. Те не дадоха отговор.

Означен като „ Строго поверително “, отчетът обобщава чуване по случая на Ника, извършено от Корпуса на стражите на ислямската гражданска война (IRGC) – силите за сигурност който пази ислямския истаблишмънт на страната. Той включва имената на нейните убийци и висшите командири, които се пробваха да скрият истината.

Той съдържа смущаващи детайлности за събитията в задната част на микробус под прикритие, в който силите за сигурност задържаха Ника. Те включват:

В обращение има голям брой подправени ирански публични документи, тъй че BBC прекара месеци в инспекция на всеки подробност с голям брой източници.

Нашите обширни следствия демонстрират, че документите, които получихме, отразяват последните придвижвания на младежа.

Изчезването и гибелта на Ника Шакарами бяха необятно публикувани и нейната фотография стана синоним на борбата на дамите в Иран за по-големи свободи. Когато уличните митинги се разпространиха из Иран през есента на 2022 година, името й беше извикано от тълпи, ядосани от строгите правила на страната за наложителното носене на воал [хиджаб].

The Движението " Жена, живот, независимост " беше провокирано единствено няколко дни по-рано от гибелта на 22-годишна жена Махса Амини. Тя е умряла от пострадвания, получени в полицейския арест съгласно задача на Организация на обединените нации за определяне на обстоятелства, откакто е била упрекната, че не е носила вярно хиджаба си.

В случая на Ника фамилията й откри тялото й в моргата повече от седмица откакто изчезна от митинг. Но управляващите в Иран отхвърлиха гибелта на Ника да е обвързвана с демонстрацията и, откакто организираха лично следствие, споделиха, че тя се е самоубила.

Точно преди да изчезне, Ника беше снимана вечерта на 20 септември покрай парк Laleh в центъра на Техеран, застанала на резервоар за отпадък и подпалвайки хиджаби.

Други към нея скандираха " гибел на диктатора " - имайки поради висшия водач на Иран, аятолах Али Хаменей.

Това, което тя не можеше да знае по това време, е, че е била следена, както излиза наяве от секретния отчет.

Адресирано до главнокомандващия на IRGC, се споделя, че се основава на обширни диалози с неговите екипи, които са полицействали този митинг.

Демонстрацията следиха няколко звена за сигурност под прикритие, стартира разказът в документа.

В него се споделя, че един от тях - Екип 12 - подозира тийнейджърката " в водачество, дължащо се на нея нетрадиционно държание и многократни позвънявания с мобилния си телефон ”.

Екипът изпрати един от своите чиновници в тълпата, представяйки се за протестиращ, с цел да удостовери, че Ника в действителност е един от водачите на демонстрацията. След това, съгласно отчета, той извикал своя екип, с цел да я арестува. Но тя избяга.

Нейната вуйна сподели преди този момент на BBC Persian, че Ника се обадила на другар същата вечер, с цел да каже, че е преследвана от силите за сигурност.

Измина съвсем час, преди да бъде видяна още веднъж, се споделя в отчета, когато тя беше арестувана и качена в автомобила на екипа - немаркиран хладилен микробус.

Ника беше в задното поделение с трима членове на екип 12 - Араш Калхор, Садег Монджази и Бехруз Садеги.

Лидерът на екипа им Мортеза Джалил беше начело с водача.

След това групата се пробвала да откри къде да я води, се споделя в отчета.

Опитаха да създадат краткотраен полицейски лагер наоколо, само че бяха отхвърлени, тъй като беше претъпкан.

Така те продължиха към център за задържане, на 35 минути с кола, чийто пълководец в началото се съгласи да одобри Ника. Но по-късно промени решението си.

" Обвиняемият [Ника] непрекъснато ругаеше и скандираше ", сподели той на проверяващите за отчета.

" По това време имаше 14 други арестувани дами в гарата и моето чувство беше, че тя може да пропагандира останалите.

" Притеснявах се, че тя ще провокира протест. " рапортуваха и му беше казано да се насочи към прословутия затвор Евин в Техеран

По пътя той сподели, че чува тропот зад себе си, приближаващ от тъмната част. поделение на микробуса.

Знаем какво е чувал от показанията, разказани в документа от мъжете, които пазят Ника откъм гърба p class= " ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10 " > Един от тях, Бехруз Садеги, сподели, че незабавно откакто е била върната във микробуса, откакто е била отхвърлена от центъра за задържане, Ника е почнала да псува и да крещи >

" Араш Калхор запуши устата й с чорапите си, само че тя стартира да се бори. Тогава Садег [Монджази] я постави върху фризера на раклата и седна върху нея. Ситуацията се успокои “, сподели той пред проверяващите.

„ Не знам какво се случи, само че след няколко минути тя стартира да псува. Не виждах нищо, чувах единствено пердах и боричкане. "

Но Араш Калхор даде спомагателни смразяващи детайлности.

Той споделя, че е присъединил за малко фенерчето на телефона си и е видял Садег Монджази " [да] пъхне ръката си в панталоните й ".

Араш Калхор сподели по-късно, че са изгубили надзор. [Ника]... „ Започнах да ритвам и блъскам, само че в действителност не знаех дали блъскам нашите момчета или обвинените. “

Но Садег Монджази опонира на изказването на Араш Калхор, което съгласно него е било стимулирано от професионална ревнивост, само че сподели, че не може да отхвърли, че се е " възбудил ", до момента в който е седял върху нея и е докосвал задните елементи на Ника p class= " ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10 " > Той сподели, че това е предизвикало Ника - макар обстоятелството, че ръцете й са били вързани на гърба - да го одраска и да го блъсна, тъй че той да падне.

" Тя ме ритна по лицето, тъй че трябваше да се пазя. "

От кабината на микробуса Мортеза Джалил подреди на водача да отбие.

Той отвори задната врата, с цел да открие безжизненото тяло на Ника.

Той сподели, че е почистил кръвта от лицето и главата й - " които не са били в положително положение ".

Това отразява положението, в което майката на Ника споделя, че в последна сметка е намерила щерка си в моргата, и смъртния акт на Ника – получен от BBC Persian през октомври 2022 година – който гласи тя е убита с " голям брой пострадвания, породени от удари с корав предмет ".

Лидерът на екипа Мортеза Джалил призна, че не се е опитал да разбере какво се е случило.

" Мислех единствено по какъв начин да я трансферира и не задавах въпроси на никого. Само попитах: " Тя диша ли? " Мисля, че Бехруз Садеги отговори: „ Не, тя е мъртва “.

С ликвидиране на ръце, Джалил се обади в щаба на IRGC за трето време.

По този мотив той беседва с по-старш офицер с кодово име „ Naeem 16 “.

" Вече имахме смъртни случаи в нашите станции и не желаех броят им да нарасне до 20 ", сподели Наим 16 пред следствието. „ Довеждането й в базата нямаше да реши никакви проблеми. “

Той сподели на Джалил просто „ да я зареже на улицата “. Джалил сподели, че са оставили тялото на Ника на тиха улица под техеранската автомагистрала Ядегар-е-Емам.

Докладът заключава, че полово принуждение е предизвикало сбиването в задното поделение на микробуса и че ударите от екип 12 са предизвикали гибелта на Ника.

" Използвани са три палки и три електрошока. Не е ясно кой от ударите е бил съдбовния ", се споделя в известието.

Докладът опонира на описа на държавното управление за случилото се с Ника. Близо месец след погребението й държавната телевизия излъчи резултатите от формалното следствие, съгласно което Ника е скочила до гибелта си от постройка.

Той сподели видеонаблюдение на разположение, за което се твърди, че е Ника, влизащо в жилищен блок, само че майката на Ника сподели на BBC Persian в телефонно изявление, че не може „ при никакви условия, потвърдете, че това лице е Ника ".

„ Всички знаем, че те лъжат “, сподели по-късно Насрин Шакарами пред документален филм на BBC, обсъждайки изказванията на управляващите за гибелта на протестиращи.

Разследването на BBC Eye не беше загрижено единствено за наличието на отчета, само че дали може да му се има вяра като артефакт.

Понякога се оказва, че това, което наподобява като публични ирански документи и други материали, популяризирани в интернет, са фалшифицирани.

Повечето от тези подправени документи обаче са лесни за различаване, тъй като ясно се разграничават от формалното форматиране - демонстрират неверни шпации и заглавия на буквите или съдържат обилни граматически или правописни неточности.

Може също да включват неверен формален девиз или лого за годината, от която се твърди, че произлизат, или да вземем за пример анахронично заглавие за държавна организация или отдел.

Друг знак е езикът, който не подхожда на доста характерния жанр, който нормално се употребява от иранските публични органи.

Документът, върху който се концентрира нашето следствие, съдържаше няколко такива несъответствия. Например полицейските сили „ Naja “, представени в отчета, бяха известни като „ Faraja “ по това време.

Следователно, с цел да проверим в допълнение достоверността на документа, ние го даде на някогашен офицер от иранското разузнаване, който е виждал стотици законни такива.

Той позвъни в архива на IRGC - употребявайки формален код, издаван всеки ден на старши офицери от разузнаването в Иран - с цел да се ревизира дали досието по делото, за което се твърди, че е част от този отчет, в действителност съществува и wh